Ever since I was a young teenager I have been inspired to lead a spiritual life and to seek the experience of God within. Today, I am an interfaith minister living in Montreal, Canada.

My connection with Gurumayi began in the fall of 1982 after a series of fortuitous events led me to the Siddha Yoga Meditation Center in Montreal. At that time I was a Franciscan monk living in a friary. For many years I had been longing to be near and to learn from a living Master. It was my great fortune to eventually meet such a Master in Gurumayi.

One of the teachings from the Siddha Yoga path that I cherish, and that has deepened my connection to Gurumayi over the years, is that through our devotion to God and the Guru, we draw grace into our lives. And it is grace that continually deepens our understanding of ourselves and further strengthens our connection to God. Through my relationship with Gurumayi this teaching has come alive for me and supported me in many ways.

One grace-filled moment during Gurumayi’s Teaching Visit to Montreal in the spring of 1985 continues to be central to my spiritual life. I felt so blessed to have Gurumayi visit my city. I remembered reading how Baba loved to visit churches on his visits to the West. One day as I was attending mass in the Notre-Dame Basilica of Montreal, the thought came to me, "How wonderful it would be if Gurumayi could visit this church." It is a cathedral dedicated to Mary, Mother of God, and it is one of the most beautiful churches in North America.

One evening when Gurumayi was giving darshan in a satsang, I asked her if she would like to visit one of our most beautiful churches. Gurumayi asked me, “Which one?”

I said, “Notre-Dame,” and she replied, “Yes!” I felt as though my invitation had created an opening for Gurumayi’s abundant grace.

And so it was arranged. At 10 a.m. on the morning of June 14, I was in front of the cathedral awaiting Gurumayi’s arrival. There was so much excitement in the air that day! As I stood, ready to greet Gurumayi, the leader of the Siddha Yoga Meditation Center in Montreal came to me and said, “Brother Rolph, I asked the priest if he would ring the cathedral bells when Gurumayi arrives, but he declined. Can you try asking him?” I told him that I was sorry but I could not leave my post. I had invited Gurumayi to visit the cathedral and I knew I should be there to welcome her when she arrived.

Shortly afterwards the car bringing Gurumayi drove up, and I opened the door for her. As Gurumayi stepped out, the cathedral bells suddenly began to ring! It was so beautiful! Pointing to the bell tower, I said, “Gurumayi, these bells are ringing for you!” Gurumayi gave me a very loving smile. A photographer took a picture of this moment and now, even as I write, I can see it on the wall beside my computer.

Later that day the priest told me that after he had declined to ring the bells, he had prayed to God about the matter, and received the response within that he should ring them.

Today as I look at the photograph of that moment, I give it the name “A Moment of Grace.” In such moments when the student’s love and devotion to the Guru are pure, when one is completely open to what the Guru gives, grace flows and one experiences a deeper connection to God. Everything seems perfectly aligned both inwardly and outwardly and moves with beautiful synchrony.

That evening during the satsang, Gurumayi spoke about the beautiful churches we have in Montreal, and encouraged us all to visit them and sing praises to God. When I went for darshan, Gurumayi placed a japa mala ring on my finger—an outward manifestation of the inner connection I was experiencing.

Several years later on Gurumayi’s birthday, I wrote to her, sharing my memories of her visit to Montreal and thanking her for the grace of those precious moments. In the letter I expressed my gratitude and devotion. I received an answer from Gurumayi saying, “Devotion brings grace!” May I be so blessed as to remember this teaching always.

Schon als junger Teenager fühlte ich mich dazu hingezogen, ein spirituelles Leben zu führen und nach der Erfahrung Gottes im Innern zu suchen. Heute bin ich ein interreligiöser Geistlicher und lebe in Montreal in Canada.

Meine Verbindung zu Gurumayi begann im Herbst 1982, nachdem mich eine Reihe von zufälligen Ereignissen zum Siddha Yoga Meditationscenter in Montreal geführt hatten. Damals war ich ein Franziskanermönch und lebte in einem Kloster. Viele Jahre lang hatte ich mich danach gesehnt, einem lebenden Meister nahe zu sein und von ihm zu lernen. Es war mein großes Glück, schließlich in Gestalt von Gurumayi solch einer Meisterin zu begegnen.

Eine der Lehren des Siddha Yoga Weges, die mir besonders wichtig ist und die über all die Jahre hinweg meine Verbindung zu Gurumayi vertieft hat, ist die, dass wir durch unsere Hingabe an Gott und den Guru Gnade in unser Leben ziehen. Und es ist die Gnade, die beständig unser Verständnis von uns selbst vertieft und unsere Verbindung zu Gott weiter bestärkt. Durch meine Beziehung zu Gurumayi ist diese Lehre für mich lebendig geworden und hat mich auf viele Weisen unterstützt.

Ein von Gnade erfüllter Augenblick während Gurumayis Lehrbesuch in Montreal im Frühjahr 1985 ist für mein spirituelles Leben nach wie vor von großer Bedeutung. Ich fühlte mich so gesegnet, dass Gurumayi meine Stadt besuchte. Ich erinnerte mich daran, gelesen zu haben, dass Baba auf seinen Besuchen im Westen sehr gerne Kirchen besuchte. Eines Tages kam mir während der Messe in der Notre-Dame-Basilika von Montreal der Gedanke: „Wie wunderbar wäre es, wenn Gurumayi diese Kirche besuchen könnte." Es ist eine Kathedrale, die Maria, der Muttergottes, geweiht ist, und eine der schönsten Kirchen Nordamerikas.

Als Gurumayi eines Abends darshan in einem satsang gab, fragte ich sie, ob sie gerne eine unserer schönsten Kirchen besuchen wolle. Gurumayi fragte mich: „Welche?”

Ich sagte: „Notre-Dame”, und sie antwortete: „Ja!” Es fühlte sich so an, als ob meine Einladung ein Tor für Gurumayis überreiche Gnade geöffnet hätte.

Es wurde also alles arrangiert. Um 10 Uhr am Morgen des 14. Juni wartete ich vor der Kathedrale auf Gurumayis Ankunft. Es lag so viel Aufregung in der Luft an jenem Tag! Als ich so dastand, bereit, Gurumayi zu begrüßen, kam der Leiter des Siddha Yoga Meditationscenters von Montreal zu mir und sagte: „Bruder Rolph, ich habe den Priester gefragt, ob er die Kirchenglocken läuten würde, wenn Gurumayi ankommt, aber er hat abgelehnt. Kannst du es noch einmal versuchen?” Ich sagte ihm, dass es mir leid täte, ich aber meinen Platz nicht verlassen könne. Ich hatte Gurumayi zum Besuch der Kathedrale eingeladen, und ich wusste, ich sollte zu ihrer Begrüßung da sein, wenn sie ankam.

Kurz danach traf der Wagen mit Gurumayi ein, und ich öffnete die Tür für sie. Als Gurumayi ausstieg, begannen plötzlich die Glocken der Kathedrale zu läuten! Es war so schön! Ich zeigte auf den Glockenturm und sagte: „Gurumayi, die Glocken läuten für dich!” Gurumayi lächelte mich sehr liebevoll an. Ein Fotograf machte ein Bild von diesem Augenblick, und jetzt, während ich dies schreibe, kann ich es an der Wand neben meinem Computer sehen.

Später an diesem Tag erzählte mir der Priester, dass er, nachdem er abgelehnt hatte, die Glocken zu läuten, deswegen zu Gott gebetet und im Innern die Antwort erhalten hatte, dass er sie doch läuten solle.

Wenn ich heute auf das Foto jenes Moments schaue, gebe ich ihm einen Namen: „Ein Augenblick der Gnade”. In solchen Momenten, wenn Liebe und Hingabe des Schülers zum Guru rein sind, wenn man für das, was der Guru gibt, vollkommen offen ist, dann fließt die Gnade, und man erlebt eine tiefere Verbindung zu Gott. Alles scheint innen wie auch außen vollkommen aufeinander abgestimmt zu sein und sich in wunderschöner Gleichzeitigkeit zu bewegen.

Am selben Abend sprach Gurumayi im satsang über die wunderschönen Kirchen, die wir in Montreal haben, und ermunterte uns alle, sie zu besuchen und Gottes Lob zu singen. Als ich zum darshan ging, steckte Gurumayi einen japa mala-Ring an meinen Finger – ein sichtbares Zeichen der inneren Verbindung, die ich gerade erlebte.

Mehrere Jahre später schrieb ich Gurumayi zu ihrem Geburtstag, berichtete ihr meine Erinnerungen an ihren Besuch in Montreal und dankte ihr für die Gnade jener wertvollen Augenblicke. In dem Brief brachte ich meine Dankbarkeit und Hingabe zum Ausdruck. Ich erhielt folgende Antwort von Gurumayi: „Hingabe bringt Gnade!” Möge mir der Segen zuteil werden, mich immer an diese Lehre zu erinnern.

Desde jovem adolescente, eu me sentia inspirado para seguir uma vida espiritual e para buscar a experiência de Deus em meu interior. Hoje, eu sou um clérigo inter-religioso e vivo em Montreal, no Canadá.

Minha conexão com Gurumayi começou no outono de 1982, depois de uma série de eventos fortuitos que me conduziram ao Centro de Meditação Siddha Yoga em Montreal. Na época, eu era monge franciscano e vivia num mosteiro. Por muitos anos, eu ansiara por poder me aproximar e aprender com um Mestre vivo. Foi uma grande sorte acabar conhecendo um Mestre assim em Gurumayi.

Um dos ensinamentos do caminho de Siddha Yoga que eu valorizo, e que fez aumentar minha conexão com Gurumayi ao longo dos anos, é que, por meio da nossa devoção a Deus e ao Guru, nós atraímos a graça para nossa vida. E é a graça que aprofunda continuamente a nossa compreensão de nós mesmos e fortalece ainda mais nossa conexão com Deus. Com o meu relacionamento com Gurumayi, esse ensinamento tornou-se vivo para mim e me apoiou de várias maneiras.

Um momento cheio de graça durante a Visita de Ensinamento de Gurumayi a Montreal, na primavera de 1985, continua a ser central para minha vida espiritual. Eu me sentia muito abençoado por Gurumayi visitar a minha cidade. Lembrei-me de ter lido como Baba adorava visitar igrejas em suas viagens ao Ocidente. Um dia, quando assistia a uma missa na Basílica de Nossa Senhora em Montreal, me veio um pensamento: “Que maravilhoso seria se Gurumayi pudesse visitar esta igreja!” É uma catedral dedicada a Maria, Mãe de Deus, e uma das mais belas igrejas da América do Norte.

Uma noite, num satsang, quando Gurumayi estava dando darshan, eu lhe perguntei se ela gostaria de visitar uma das nossas mais lindas igrejas. Ela perguntou: “Qual?”

Eu disse “Nossa Senhora”, e ela respondeu “Sim!”. Senti como se meu convite tivesse criado uma abertura para a graça abundante de Gurumayi.

Assim foi tudo arranjado. No dia 14 de junho, às dez da manhã, eu estava na frente da catedral aguardando a chegada de Gurumayi. Havia uma grande excitação no ar naquele dia! Enquanto eu esperava para saudar Gurumayi, o líder do Centro de Meditação Siddha Yoga em Montreal se aproximou e disse: “Irmão Rolph, perguntei ao padre se ele poderia tocar os sinos da catedral quando Gurumayi chegasse, mas ele recusou. Você poderia tentar pedir a ele?” Eu disse que sentia muito, mas não podia deixar meu posto. Eu tinha convidado Gurumayi para visitar a catedral e deveria estar ali para acolhê-la quando ela chegasse.

Logo depois o carro que trazia Gurumayi chegou, e eu abri a porta para ela. Assim que ela saiu do carro, os sinos subitamente começaram a tocar! Foi tão bonito! Apontando para a torre do sino, eu disse: “Gurumayi, aqueles sinos estão tocando para você!” Ela me deu um sorriso muito amoroso. Um fotógrafo tirou uma foto daquele momento e agora, mesmo enquanto escrevo, posso vê-la na parede ao lado do meu computador.

Mais tarde, naquele dia, o padre me disse que depois de recusar-se a tocar os sinos, ele orou a Deus sobre aquilo e recebeu uma resposta, vinda de dentro dele, de que deveria tocá-los.

Hoje, olhando a foto daquele momento, eu lhe dou o nome “Um Momento de Graça”. Nesses momentos, quando o amor e a devoção do estudante pelo Guru são puros, quando se está completamente aberto ao que o Guru dá, a graça flui e experimenta-se uma conexão mais profunda com Deus. Tudo parece perfeitamente alinhado, tanto interna como externamente e se move em uma linda sincronia.

Naquela noite, durante o satsang, Gurumayi falou sobre as lindas igrejas que temos em Montreal e nos estimulou a todos a visitá-las e cantarmos louvores a Deus. Quando fui ao darshan, Gurumayi colocou um anel de japa mala no meu dedo—uma manifestação exterior da conexão interior que eu estava experimentando.

Muitos anos mais tarde, no aniversário de Gurumayi, eu escrevi a ela compartilhando minhas memórias da sua visita a Montreal e agradecendo-lhe pela graça daqueles preciosos momentos. Na carta, expressei minha gratidão e devoção. Recebi uma resposta de Gurumayi dizendo: “A devoção traz a graça!” Que eu possa ser tão abençoado de sempre me lembrar desse ensinamento.

Depuis le début de mon adolescence, j’ai été enclin à mener une vie spirituelle et à rechercher l’expérience de Dieu à l’intérieur. Aujourd’hui, je suis officiant interconfessionnel et je vis à Montréal au Canada.

Ma relation avec Gurumayi a commencé à l’automne 1982 après qu’une série d’événements fortuits m’aient conduit au Centre de méditation Siddha Yoga à Montréal. À l’époque, j’étais un moine franciscain et je vivais dans une confrérie. Depuis des années, j’avais été en quête d’un maître vivant auprès duquel apprendre. J’ai eu l’immense chance de rencontrer finalement un tel maître en la personne de Gurumayi.

Un des enseignements de la voie du Siddha Yoga que je chéris et qui a approfondi ma relation avec Gurumayi au long des années, est que, par notre dévotion à Dieu et au Guru, nous attirons la grâce dans nos vies. Et c’est la grâce qui approfondit continuellement notre compréhension de nous-mêmes et renforce davantage notre lien avec Dieu. Ma relation avec Gurumayi m’a rendu cet enseignement vivant et il m’a aidé de bien des manières.

Un instant rempli de grâce, pendant la visite d’enseignement de Gurumayi à Montréal au printemps 1985, est toujours au centre de ma vie spirituelle. Je me suis senti tellement béni que Gurumayi rende visite à ma ville. Je me rappelais avoir lu combien Baba aimait visiter des églises au cours de ses voyages en Occident. Un jour, alors que j’assistais à la messe dans la basilique Notre-Dame de Montréal, j’ai pensé : « Comme ce serait merveilleux si Gurumayi pouvait visiter cette église. » C’est une cathédrale dédiée à Marie, la Mère de Dieu, et c’est une des plus belles églises d’Amérique du Nord.

Un soir où Gurumayi donnait le darshan lors d’un satsang, je lui ai demandé si elle aimerait visiter une de nos plus belles églises. Gurumayi m’a demandé : « Laquelle ? »

J’ai dit : « Notre-Dame » et elle a répondu « Oui ! » J’ai eu l’impression que mon invitation avait créé une ouverture pour la grâce abondante de Gurumayi.

Et ce fut organisé. À 10 heures le matin du 14 juin, j’étais devant la cathédrale et j’attendais l’arrivée de Gurumayi. Il y avait tant d’excitation dans l’air, ce jour-là ! Alors que je me tenais là, prêt à accueillir Gurumayi, le responsable du Centre de méditation Siddha Yoga à Montréal est venu me dire : « Frère Rolph, j’ai demandé au prêtre de bien vouloir faire sonner les cloches de la cathédrale à l’arrivée de Gurumayi mais il a refusé. Pouvez-vous essayer de lui demander ? » Je lui ai répondu que j’étais désolé, mais que je ne pouvais pas quitter mon poste. J’avais demandé à Gurumayi de visiter la cathédrale et je savais devoir être là pour l’accueillir à son arrivée.

Quelques instants plus tard, la voiture qui amenait Gurumayi est arrivée et je lui ai ouvert la portière. Pendant que Gurumayi descendait, soudain les cloches de la cathédrale se sont mises à sonner ! En montrant le clocher, j’ai dit : « Gurumayi, ces cloches sonnent pour toi ! » Gurumayi m’a souri avec beaucoup d’amour. Un photographe a saisi cet instant et maintenant, pendant que j’écris, je vois cette photo sur le mur à côté de mon ordinateur.

Plus tard dans la journée, le prêtre m’a dit qu’après avoir refusé de faire sonner les cloches, il avait prié Dieu à ce sujet et qu’il lui avait été répondu à l’intérieur qu’il devait les faire sonner.

Aujourd’hui, je regarde la photographie de cet instant et je lui donne le nom : « Un instant de grâce ». Dans de pareils instants, quand l’amour et la dévotion de l’étudiant pour le Guru sont purs, quand on est complètement ouvert à ce que donne le Guru, la grâce se répand et on éprouve une relation plus profonde avec Dieu. Tout semble en parfaite harmonie, à l’intérieur comme à l’extérieur, et tout se déplace en magnifique synchronie.

Ce soir-là, pendant le satsang, Gurumayi a parlé des magnifiques églises que nous avions à Montréal et nous a encouragés à nous y rendre et à chanter des louanges à Dieu. Quand je suis allé au darshan, Gurumayi m’a glissé à mon doigt un anneau de japa mala — une manifestation extérieure de la relation intérieure que je ressentais.

Quelques années plus tard, pour l’anniversaire de Gurumayi, je lui ai écrit en lui faisant part de mes souvenirs de sa visite à Montréal et en la remerciant pour la grâce de ces instants précieux. Dans la lettre, j’exprimais ma gratitude et ma dévotion. J’ai reçu une réponse de Gurumayi, qui disait: « La dévotion amène la grâce ! » Puissé-je avoir la bénédiction de toujours me rappeler cet enseignement.

Ho avuto l'ispirazione a condurre una vita spirituale e a cercare all'interno l'esperienza di Dio fin da quando ero un ragazzo. Oggi sono un ministro di culto interconfessionale e vivo a Montreal, in Canada.

La mia connessione con Gurumayi è iniziata nell'autunno del 1982, dopo che una serie di eventi fortuiti mi aveva portato al Centro di meditazione Siddha Yoga di Montreal. A quel tempo ero frate francescano e vivevo in convento. Da molti anni desideravo ardentemente stare vicino a un Maestro vivente e imparare da lui. La mia grande fortuna è stata incontrare infine un Maestro così, in Gurumayi.

Uno degli insegnamenti del sentiero Siddha Yoga che amo particolarmente e che negli anni ha reso più profonda la mia connessione con Gurumayi dice che, attraverso la nostra devozione per Dio e per il Guru, attiriamo la grazia nella nostra vita. Ed è la grazia che continuamente rende più profonda la nostra comprensione di noi stessi e rafforza ulteriormente la nostra connessione con Dio. Attraverso la mia relazione con Gurumayi, quest'insegnamento è diventato vivo per me e mi ha sostenuto in molti modi.

Durante la Visita d'insegnamento che Gurumayi fece a Montreal nella primavera del 1985, ci fu un momento colmo di grazia che continua ad essere centrale nella mia vita spirituale. Era per me una grande benedizione che Gurumayi visitasse la mia città. Ricordai di aver letto che Baba amava visitare le chiese durante le sue visite in occidente e un giorno, mentre ascoltavo la messa nella Basilica di Notre-Dame di Montreal, mi venne un pensiero: "Sarebbe meraviglioso se Gurumayi potesse visitare questa chiesa". È una cattedrale dedicata a Maria madre di Dio ed è una delle chiese più belle dell'America settentrionale.

Una sera, mentre Gurumayi stava dando darshan durante un satsang, le chiesi se le sarebbe piaciuto visitare una delle nostre chiese più belle. Gurumayi mi chiese: “Quale?”

Dissi: “Notre-Dame”, e lei replicò: “Si!” Mi sentii come se il mio invito avesse creato un'apertura per l'abbondante grazia di Gurumayi.

E così si organizzò la visita. Alle dieci di mattina del 14 giugno, ero davanti alla cattedrale aspettando l'arrivo di Gurumayi. Quel giorno c'era una grande eccitazione nell'aria! Mentre stavo lì, pronto ad accogliere Gurumayi, il direttore del Centro di meditazione Siddha Yoga di Montreal venne da me e disse: “Fratello Rolph, ho chiesto al prete di far suonare le campane della chiesa quando arriva Gurumayi, ma ha rifiutato. Puoi provare a chiederglielo tu? ” Gli dissi che mi dispiaceva, ma che non potevo lasciare il mio posto. Avevo invitato Gurumayi a visitare la cattedrale e sapevo che dovevo essere lì a darle il benvenuto quando sarebbe arrivata.

Poco dopo arrivò l'auto che portava Gurumayi e io le aprii lo sportello. Non appena Gurumayi uscì, inaspettatamente le campane della cattedrale cominciarono a suonare! Fu bellissimo! Indicando il campanile, dissi: "Gurumayi, queste campane stanno suonando per te!" Gurumayi mi fece un sorriso incantevole. Un fotografo scattò un'istantanea di quel momento e ora, proprio mentre scrivo, la vedo sulla parete accanto al mio computer.

Più tardi quel giorno, il prete mi disse che dopo aver rifiutato di suonare le campane, aveva rivolto a Dio una preghiera sulla questione e che all'interno aveva ricevuto una risposta: le doveva suonare.

Oggi quando guardo la fotografia di quel momento, la chiamo: "Un momento di grazia". In momenti così quando lo studente ha amore e devozione puri per il Guru, quando si è completamente aperti a quello che il Guru dà, la grazia fluisce e si sperimenta una connessione più profonda con Dio. Ogni cosa sembra perfettamente allineata sia all'interno che all'esterno e tutto si muove con una meravigliosa sincronia.

Quella sera durante il satsang, Gurumayi parlò delle belle chiese che abbiamo a Montreal, e incoraggiò tutti noi ad andarle a visitare e a cantare lodi a Dio. Quando andai al darshan, Gurumayi mi mise al dito un anello da japa: una manifestazione esteriore della connessione interiore che provavo.

Parecchi anni dopo, in occasione del suo compleanno, scrissi a Gurumayi per condividere i miei ricordi della sua visita a Montreal e per ringraziarla della grazia di quei preziosi momenti. Nella lettera espressi la mia gratitudine e devozione. Ricevetti una risposta da Gurumayi, diceva: " La devozione attira la grazia!" Possa io essere tanto benedetto da ricordare sempre quest'insegnamento.